Hitri kontakt

Prevajalska agencija Feniks d.o.o.
Phoenix Translation Agency, Ltd. pisarna: Eve Lovše 19, 2000 Maribor, Slovenija

gsm +386 (0)40 43 03 43
gsm +386 (0)40 47 33 67
tel +386 2 333 41 62
mail

Facebook

Sodno overjeni prevodi

Sodno overjeni prevodi se uporabljajo v uradne namene. Izvirnik dokumenta prevede in potrdi zapriseženi sodni tolmač. Imenuje ga Ministrstvo RS za pravosodje, ki s svojim žigom in podpisom jamči, da prevod povsem ustreza izvirnemu dokumentu.
Nudimo sodno overjene prevode osebnih in poslovnih dokumentov v večino evropskih jezikov.
  • diplome in spričevala
  • pogodbe in pooblastila
  • potrdila, poročila, izvidi
  • potni listi, vozniška dovoljenja
  • potrdila o nekaznovanju, bivanju, šolanju
  • rojstni, poročni, ločitveni listi, sodni zapisniki
  • izpisi iz sodnih registrov, matičnih knjig, sodnih zapisnikov
Originalne ali overjene kopije vaših dokumentov sodni tolmač zveže skupaj s prevodom ter opremi z žigom, datumom in svojim podpisom. V naši pisarni vam dodelimo še posebno referenčno številko ter naredimo po dve kopiji vsakega dokumenta, ki ju pri nas hranimo šest let. Če bi morda dokument izgubili ali bi ga še kadar koli potrebovali, lahko izvod kopije ponovno dobite. Ker je sodno prevajanje pogosto povezano z osebnimi in občutljivimi temami, vam s pisno izjavo jamčimo varovanje vaših osebnih podatkov, diskretnost in zaupnost.

Ker se zavedamo, da pri urejanju zadev na uradih pogosto prihaja do časovne stiske in da so roki za oddajo dokumentov bistvenega pomena, se skupaj z našimi sodelavci trudimo, da sodno overjen prevod opravimo pravočasno. Nudimo vam tudi brezplačno hitro osebno ali poštno dostavo.